A londoni National Gallery a közösségi médiában az ukránok felháborodását követően Ukrán táncosokra változtatta Edgar Degas Orosz táncosok rajzának címét.
A híres francia impresszionista pasztellképe egy fiatal művészekből álló csapatot ábrázol, akik Ukrajna nemzeti színeinek számító élénk kék és sárga színű hajszalagokat viselnek.
A Nemzeti Galéria szóvivője a következőket nyilatkozta a Guardiannek: A festmény címe évek óta vita tárgya, és a tudományos irodalom is foglalkozik vele; a jelenlegi helyzet miatt azonban az elmúlt hónapban fokozott figyelem irányult rá, ezért úgy éreztük, hogy ez megfelelő pillanat a festmény címének frissítésére, annak érdekében, hogy jobban tükrözze a kép témáját.
A kritikusok újra felvetették azokat a vádakat, hogy a világ számos legnagyobb intézménye nem foglalkozott megfelelően az ukrán művészettel az ország orosz megszállása közepette, amely több tucatnyi kulturális műemléket követelt.
A múlt hónapban Olesya Khromeychuk történész, a londoni Ukrán Intézet igazgatója a Der Spiegel című német magazinban azt írta:
Minden kirándulás egy londoni galériába vagy múzeumba, ahol a Szovjetunióból származó művészeti vagy filmművészeti kiállítások vannak, a régió szándékos, vagy csak félreértelmezéséről árulkodik, mint egy végtelen Oroszországról; pont úgy, ahogyan azt az Orosz Föderáció jelenlegi elnöke szeretné látni.
Két héttel ezelőtt a Londonban élő ukrán Tanya Kolotusha felszólította az Instagramon a National Gallery-t arra, hogy rosszul címkézte Degas 1899 körül készült rajzát, amelyet 1998-ban szerzett meg az intézmény, és változtassák az Orosz táncosokat Ukrán táncosokra. A galéria egy héttel később azt válaszolta, hogy a címet frissítették.
Degas megszállottan igyekezett megörökíteni a 19. századi párizsi táncosok valóságát, és az évtizedek alatt több száz rajzot, festményt és szobrot készített tanulmányaiból merítve. Kedvenc témájával, a klasszikus balerinákkal ellentétben az Ukrán táncosok az 1890-es évek végén Párizsba látogató és a francia főváros leghíresebb szórakozóhelyein, köztük a Moulin Rouge-ban fellépő kelet-európai tánccsoportok egyikét ábrázolja.
A festményen a fiatal nők hagyományos ukrán népviseletben, mozgásban láthatók. Az egyik táncosnő lába heves ívben ereszkedik az alatta lévő fű felé; kezében kék és sárga virágokból álló füzért tartva.
Szerző: műtárgy.com
Forrás: ARTnews
